Watching lesbians Tasha Lynn and Alexis Breeze having fun made the blonde want to join in