Fundoshi-wearing Japanese women participate in a little-known monastic ceremony