An exchange student I met at university invited me to her home to tell me about her culture, and eventually we learned