Natalia Mendez endures BDSM and rough sex on the casting couch