A woman editor in the care of an elderly writer